My current favourite title is this one. The original title is Monster Hunter International but I prefer the german much more. It’s a reference to Goethe’s The Sorcerer’s Apprentice. Die Geister, die ich rief // Spirits that I’ve cited. But instead of Geister/spirits it says monster.